fell through

Our plans fell through because of lack of money.

我们的计划由于缺钱而落空了。

The deal fell through , ie No agreement was reached.

交易告吹.

The crowd fell back to let the doctor through.

人群退后让医生走过去.

Carroll began to create his famous tale of Alice and what happened after she fell through the rabbit hole.

卡罗尔开始创作著名的爱丽丝故事，以及爱丽丝掉进兔子洞后发生的事。

He didn't quite understand why the deal fell through.

他不十分明白为什么这场交易失败了.

Our plans a bog picnic fell through.

我们的大野餐计划不能实现了.

The children ventured out on the thin ice and fell through.

孩子们冒险踏上薄冰,结果掉了进去.

When it fell through, he became frustrated and an out-and-out couch potato.

事情失败，他的情绪变得十分低落，成了一个彻底的电视懒虫。

Owing to lack of funds the scheme fell through.

因为缺乏资金，整个计划因而落空。

We fell through more times than I can remember, usually just putting a ski or a boot through the snow.

我己经记不得有多少次，我们在雪上放一块雪橇或木板来看有没有洞。

They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £20 million, but the deal fell through.

他们出价两千万英镑，想把这块地变成高尔夫球场，但交易泡汤了。

Dianne was going to sell her house, but the deal fell through at the last minute.

黛安要把她的房子卖掉, 但是交易却在最后关头失败了.

The negotiations fell through in the end.

最后谈判落空了.

Air-holes formed, fissures sprang and spread apart of ice fell through bodily into the river.

然后,气孔形成了, 裂缝不断扩大,最终薄冰完全融化在河里.

Where the beam hit the drops of rain as they fell through it, there was a flat sheet of light, so bright and vivid it seemed solid.

然后光线延伸出去，被下落的雨点穿透，在那里出现了一片扁平的光，又明亮又鲜艳，仿佛是固体一样。

The plan fell through.

打算落了空.

As neither of us would give in, the bargain fell through.

由于我们都不让步, 买卖终未成功.

A pale gleam of tempered sunlight fell through the leaves.

威力减弱的暗淡阳光从树叶间洒下来.

They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £ 20 million, but the deal fell through.

他们出价两千万英镑，想把这块地变成高尔夫球场，但交易泡汤了。

Chinese safety of the most generous overseas acquisition fell through.

本报讯中国平安最大手笔的海外收购告吹.

She was figure skating and fell through the ice.

她在做花样滑冰时，掉进冰里。

The boy fell through the ice and was drowned.

这个男孩子掉入冰窟中淹死了.

He fell through the window, breaking the glass.

他撞破玻璃从窗口摔了下去。

The coin fell through a grating at the side of the road.

那个钱币掉进了路旁阴沟的铁格栅下面了.

If I fell over a cliff that beetles o'er his base , fell through the nebeneinander ineluctably.

倘苦我从濒临大海那峻峭的悬崖之颠栽下去, 就会无可避免地在空间并列着往下栽!

The boy fell through the ice but was saved by a passer-by.

那男孩掉进冰窟但被一过路行人救了起来.

I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it.

我只有打个哈哈同意他的话。我们经过一扇又小又脏的弹簧门，进入一间像个小箱子式的房间，闷热得很。

Her teaching job fell through.

她的教书工作告吹了.

Consumers and investors would benefit from greater consistency across product lines and centralised accountability so that no product or service fell through the cracks.

整个产品链一致性的增强和集中化的问责机制，不会遗漏任何产品或服务，将令消费者和投资者从中获益。

Early this year, it planned to invest in a copper mine in northern Chile through a deal with Canadian miner Quadra, but it fell through.

今年早些时候，该公司曾试图通过与加拿大矿商Quadra携手，投资于智利北部的一座铜矿，但那笔交易最终夭折。